误传

[wù chuán]

кинески-енглески

Веб дефиниција

Пример реченице

Дефиниције:
СвеСве,misinformationmisinformation,misrepresentmisrepresent,misrepresentationmisrepresentation,canardcanard
Категорија:СвеСве,УсменоУсмено,НаписаноНаписано,НасловНаслов,ТехникаТехника
Извор:СвеСве,РечникРечник,ВебВеб
Сложеност:СвеСве,ЛакоЛако,СредњеСредње,ТешкоТешко
1.
And while Paulson didn't get sued, because the SEC said he made no misrepresentations, he did make $1 billion on the deal.
虽然鲍尔森没有被控诉，因为SEC表示它没有误传，而且他还因这笔贸易狠赚10亿。
suī rán bào ěr sēn méi yǒu bèi kòng sù , yīn wèi SEC biǎo shì tā méi yǒu wù chuán , ér qiě tā hái yīn zhè bǐ mào yì hěn zhuàn shí yì 。
article.yeeyan.org
2.
The fear-mongering and misinformation plaguing the faux-sweetener market seems to be rooted in a common misconception.
在人造甜味剂市场上，恐慌和误传似乎深深植根于人们的错误观念中。
zài rén zào tián wèi jì shì chǎng shàng , kǒng huāng hé wù chuán sì hū shēn shēn zhí gēn yú rén men de cuò wù guān niàn zhōng 。
www.suiniyi.com
3.
Until recently this project was believed to be Russian, but that is not the case and I apologise for the previous misinformation.
直到最近，这个项目被认为是俄罗斯，但情况并非如此，我道歉前误传。
zhí dào zuì jìn , zhè ge xiàng mù bèi rèn wéi shì é luó sī , dàn qíng kuàng bìng fēi rú cǐ , wǒ dào qiàn qián wù chuán 。
www.tech-domain.com
4.
KFC later admitted the practice, but refuted allegations that the company misrepresented it as milk from ground soybeans.
肯德基后来承认此做法，但是驳斥了该公司误传豆浆是用碎黄豆制作的指责。
kěn dé jī hòu lái chéng rèn cǐ zuò fǎ , dàn shì bó chì le gāi gōng sī wù chuán dòu jiāng shì yòng suì huáng dòu zhì zuò de zhǐ zé 。
www.hxen.com
5.
Do not fabricate, falsify, misrepresent, or overreach data in manuscripts, grant proposals, or meeting presentations.
在文章，授权提议和会议报告中不要伪造，伪造，误传或者利用数据过度引申。
zài wén zhāng , shòu quán tí yì hé huì yì bào gào zhōng bú yào wěi zào , wěi zào , wù chuán huò zhě lì yòng shù jù guò dù yǐn shēn 。
english.31931.cn
6.
Otherwise, messages may be misdirected and processing for a conversation may occur in the wrong copy of the database.
否则，消息可能被误传，而且可能在错误的数据库副本中处理会话。
fǒu zé , xiāo xi kě néng bèi wù chuán , ér qiě kě néng zài cuò wù de shù jù kù fù běn zhōng chǔ lǐ huì huà 。
msdn2.microsoft.com
7.
You want to dispel any misinformation they've absorbed, but you don't want to shoot in the dark.
你肯定想消除他们已经灌入脑中的误传，但是不要盲目尝试。
nǐ kěn dìng xiǎng xiāo chú tā men yǐ jīng guàn rù nǎo zhōng de wù chuán , dàn shì bú yào máng mù cháng shì 。
dongxi.net
8.
She said there has been "misinformation" over what the legislation requires from Pakistan.
她说，关于该法案向巴基斯坦提出要求的说法纯属“误传”。
tā shuō , guān yú gāi fǎ àn xiàng bā jī sī tǎn tí chū yāo qiú de shuō fǎ chún shǔ " wù chuán " 。
www.america.gov
9.
The panacea: designers should preach water and drink it too! This avoids confusion, misunderstanding, and misrepresentation.
解决之道是：设计师应该亲身尝试设计作品的实现，以避免沟通中的混淆，误解和误传。
jiě jué zhī dào shì : shè jì shī yīng gāi qīn shēn cháng shì shè jì zuò pǐn de shí xiàn , yǐ bì miǎn gōu tōng zhōng de hùn xiáo , wù jiě hé wù chuán 。
article.yeeyan.org
10.
Concern for Adele's condition bubbled up over the weekend, as hundreds of Twitter users mistakenly claimed that the singer had cancer.
由于上周末数百名推特用户误传阿黛勒患癌，人们对于其病情的担忧愈演愈烈。
yóu yú shàng zhōu mò shù bǎi míng tuī tè yòng hù wù chuán ā dài lè huàn ái , rén men duì yú qí bìng qíng de dān yōu yù yǎn yù liè 。
article.yeeyan.org